¡Cómo mola #haml y cómo mola Google Analytics!, tendremos que unirlos:

 %script{ :src => "http://www.google-analytics.com/urchin.js", :type => "text/javascript"}
   %script{ :type => "text/javascript"}
     _uacct = "UA-XXXXX-X";
     urchinTracker();